华声在线4月20日讯(记者 刘玉锋 通讯员 姚翠翠)湖南省演艺集团省歌舞剧院即将走进瑞士日内瓦万国宫,在联合国中文日活动中奏响《千里潇湘》主题民乐音乐会,这将是国内省级民乐团首次走进联合国中文日活动。4月20日下午,音乐会行前节目预演在省歌舞剧院举行。
为强调语言文化多样性的重要性,推动联合国六种正式语言的平等使用,2010年,联合国新闻部宣布启动联合国语言日。同年,中国常驻联合国代表团向联合国建议,将中文日定在每年4月20日中国传统节气“谷雨”这一天,以纪念“中华文字始祖”仓颉的贡献。本次联合国中文日的主题是——青春与共:为推动人类命运共同体贡献青春力量,由中国常驻联合国日内瓦办事处和瑞士其他国际组织代表团、联合国日内瓦办事处、中央广播电视总台、湖南省文化和旅游厅、湖南省文学艺术界联合会、湖南省演艺集团共同主办。
活动创演团队阵容强大:梅花奖和文华奖双料得主、湖南省歌舞剧院院长杨霞担任艺术总监,二胡演奏家、湖南省歌舞剧院副院长张音悦担任音乐总监,中国音乐学院教授、作曲家刘青为主要作曲。
湖南自古称潇湘。《山海经》中就出现“潇湘”一词,唐宋以来,潇湘如繁星点点闪亮在诗词歌赋中,琴曲《潇湘水云》,戏曲《潇湘夜雨》等等,成为中国文化史上永恒的经典。无论“韶乐”、“楚乐”,还是民歌、民谣,“千里潇湘”总是与音乐密不可分。
杨霞介绍,《千里潇湘》分为水韵、山歌、楚颂、今朝四个篇章,展现湖南丰富的地貌和劳动带来的美好,深厚的历史和浪漫的基因,二胡、竹笛、古筝、琵琶等乐器次第展开演奏,诉说大美潇湘,人声的加入强化了中文日主题元素,让语言之美与音乐韵律之美结合。
“二胡与乐队《大地行吟》是《千里潇湘》主题民族音乐会的一首重要曲目,它以澧水号子的音乐元素创作,让人仿佛听到诗人屈原诗意而铿锵的步履,行走在千年前那片芳草芬芳的湖湘大地。”张音悦介绍,节目中,以《楚辞》为蓝本创作的乐曲《山水》《香草》等曲目,用解构的方式,现代的作曲技法创作,让人耳目一新。《苗岭的早晨》《浏阳河》《春到湘江》等湖南经典元素的融入,让音乐会更丰富和更具人文气质,主题曲《千里潇湘》首次推出,民乐合奏《丝绸之路》经典再现,呈现包容开放的气息。
谈及这场演出的缘起,张音悦说,“两个月前,我们接到任务抓紧排练,事实上我们一直在努力创作优秀作品,不断在传统文化中提炼元素,希望把具有多样性的民族文化、湖湘文化以及现代文明呈现给大家。”她说,“整场音乐会是诗意的传承,是劳动的赞歌,是美好的序曲,是三湘四水向世界发出的邀请函,是歌颂大美湖南的动人的抒情诗。我非常骄傲、非常荣幸带领湖湘民乐走向世界,展示湖湘文化之美、中华文化之美,这次演员多为‘90后’,湖湘文化精神的诠释有了新面貌。”
对于这场音乐会的策划,联合国日内瓦办事处认为,音乐会主题高度契合中国在联合国“以和平、合作、共赢的原则推进国际事务,致力于构建人类命运共同体,推动全球可持续发展”的理念,用音乐表达人类共通的情感,用中国民乐呈现中华文明之美,中国文字之美。
此外,本次文化交流将把“三湘四水 相约湖南”系列湖南文旅宣传片带到日内瓦,让更多人了解湖湘文化,并在现场展示湖南产品,促进湘品出湘。
(以上图片由湖南省歌舞剧院提供。)