10月23日，笔者沿着翠江蜿蜒北上，行至郴州苏仙区飞天山镇飞天山村黄泥滩，就到达了古人说的“船到郴州止”的位置。一个大型崖坦映入眼帘，当地人称其为“洪坦”。
洪坦崖壁上，刻着4处水文崖刻，如同刻在石上的“水经注”，记载了翠江数次洪水泛滥的情况，对历史水文复原、水文规律研究具有重要而独特的价值，也是重要的水利遗产。
“水文崖刻是保留典型旱涝水情水文信息的重要形式，是提供直观、明确、可信的水文记录的重要历史资料。”飞天山镇社会事务综合服务中心主任李凌介绍道。
红岩绝壁，翠江滔滔。像在述说其漫长的江河史诗。我们走近离地面4米高的一块水文崖刻，石壁上“建炎四年”等字迹仍清晰可见。
经考古、水文、气象等专家鉴定，这四处古代水文崖刻均为楷体、直书、阴刻，镌于一块约百米长的红砂岩壁上，是湖南省目前发现最早、最多的水文崖刻，该崖刻将湖南水文历史向前推进了350多年。2018年，此处“水文崖刻”被郴州市人民政府列为市级文物保护单位。
历经沧桑保留下来的水文崖刻，成为飞天山景区重要的一部分。那么住在这里的古人为何如此重视水文崖刻？翻看欧阳氏家族族谱，我们找到了答案。
据欧阳氏族谱记载，公元1297年至1307年，“唐宋八大家”欧阳修的后人欧阳先发，带着族人从衡阳市松柏镇搬迁到如今的苏仙区瓦窑坪村附近。飞天山镇飞天山村党支部副书记欧阳爱毛说：“元朝初期，我们的祖先迁徙落脚到这里，并将涨洪水这样重要的事情，以楷书崖刻的形式记录下来，警示后人要防范洪水带来的灾难。”
古人用他们的善良和智慧，用摩崖石刻这一无声的“语言”，穿越千年，带给我们有形的力量。既告诉了后人水文历史，更好地化解风险，也表达了他们对后代子孙坚不可摧的爱意。无论是不怕困苦的做法，还是其精神品质都值得我们学习和发扬光大。
除了此处的水文崖刻，在苏仙境内，于山岭间矗立千年，历经岁月洗礼的，还有苏仙岭摩崖石刻群、天飞山摩崖石刻群、“天下第十八泉”崖刻等石刻。它们时间横跨唐、宋、元、明、清、民国数个时期，楷、行、草、隶、篆各体书法均有，字迹清晰且保存完好，具有极高文化艺术和历史研究价值。
方寸之间，一览千年。摩崖石刻见证着历史的变迁，具有极高书法艺术、历史研究价值，也为地方史和民俗文化研究提供了十分宝贵的资料。苏仙区将持续做好保护和利用工作，切实让文化遗产“活”起来，让历史文化瑰宝历久弥新。
(曹 敏 李 贵 罗 徽)
