近日，一首发表于1996年的中文民谣《今生缘》在海外社交平台引发关注，并登上第78届戛纳国际电影节“中国之夜”活动舞台。该歌曲由北京音乐人川子创作演唱，以真挚的兄弟情义为主题，近年来通过TikTok等平台获得二次创作和传播。
川子，本名姜亚川，1968年出生于北京南城，目前担任中国民族品牌发展工程推广大使、北京吉利大学特聘教授专业带头人、河南省流行音乐协会原创音乐艺术顾问。据公开信息，2023年起，海外用户发布的《今生缘》配字幕视频在TikTok上播放量超200万，多位博主翻唱改编，推动歌曲热度上升。部分网友将其称为“东方版《See You Again》”。5月15日，在戛纳电影节“中国之夜”现场，川子演唱了《今生缘》及改编自李白诗作的《将进酒》。活动主办方表示，希望通过音乐传递中国情感与文化内涵。现场中外嘉宾反应积极，有法国观众表示“音乐的温情无需翻译”。
此外，其经纪公司今生缘文化透露，已与国际爵士钢琴家马克·奥巴马·狄善九达成合作意向，计划将《诗经》、唐诗、宋词等古典作品进行中英双语音乐再创作，并尝试进入福利院、贫困社区等场所进行艺术公益演出。川子表示，希望以更国际化的音乐形式传播中华文化。
从《茉莉花》《一剪梅》到《今生缘》，中国原创音乐在海外不断拓展受众。而结合古诗词的跨界创作，或将推动文化输出从情感共鸣向更深层次的文明对话延伸。
责编：唐卓婧
一审：唐卓婧
二审：胡杏子
三审：刘玉锋
来源：华声在线
